par le Pay, le 08 Décembre 2012 18h13

Ci dessous vous verrai un courrier du boerenbond adressé aux ong qui soutiennent officiellement le système des quotas en Europe.
J'ai traduit pour vous le principal:
Le boerenbond stipule dans cette lettre que leurs agriculteurs n'ont pas participé à la maif des 26-27 parcequ'ils nétaient pas d'accord avec les revendications TOUTEFOIS ils reconnaissent qu'il y a bel et bien un problème dans le lait et une grande incertitude pour l'avenir, il que pour "PEAUFINER" leur position quant aux futures mesures accompagnatrices nécessaires ils souhaitent les concerter .....

Beste,



Naar aanleiding van de acties van Europese melkveehouders in Brussel op 26 en 27 november jl, heeft u en uw organisatie een persbericht ondertekend ( zie hieronder International solidarity organisations support dairy farmers' demands en document in bijlage).



De melkveehouders lid van Boerenbond hebben ervoor gekozen om niet deel te nemen aan deze acti...

Ci dessous vous verrai un courrier du boerenbond adressé aux ong qui soutiennent officiellement le système des quotas en Europe.
J'ai traduit pour vous le principal:
Le boerenbond stipule dans cette lettre que leurs agriculteurs n'ont pas participé à la maif des 26-27 parcequ'ils nétaient pas d'accord avec les revendications TOUTEFOIS ils reconnaissent qu'il y a bel et bien un problème dans le lait et une grande incertitude pour l'avenir, il que pour "PEAUFINER" leur position quant aux futures mesures accompagnatrices nécessaires ils souhaitent les concerter .....

Beste,



Naar aanleiding van de acties van Europese melkveehouders in Brussel op 26 en 27 november jl, heeft u en uw organisatie een persbericht ondertekend ( zie hieronder International solidarity organisations support dairy farmers' demands en document in bijlage).



De melkveehouders lid van Boerenbond hebben ervoor gekozen om niet deel te nemen aan deze acties, wat niet wil zeggen dat er ook bij hen geen bezorgdheid en onzekerheid leeft over de toekomst en de huidige economische situatie in de sector.



Omwille van de komende discussie over de noodzakelijke begeleidende maatregelen in de zuivelmarkt na 2015 zijn de verkozen vertegenwoordigers van de melkveehouders lid van Boerenbond momenteel in gesprek over een verdere toetsing en verfijning van hun standpunt.



Boerenbond nodigt u graag uit in februari 2013 op een dialoogmoment in Leuven waarin de evolutie van de melkveehouderij in de wereld, in de EU en in België wordt voorgesteld, gevolgd door analyse en uitdagingen en de houding van de vakgroep.



Gelieve tegen a.s. woensdagavond 12 december onderstaande doodle in te vullen.

Op donderdag 13 december zal ik de datum die voor de meeste mensen past per mail doorsturen.



www.doodle.com/vxir7rkrr3awvgw2 



Vriendelijke groeten



--------------------------------------------------------------------------------


Kristof Volckaert
Studiedienst
Adviseur Landbouwbeleid Ontwikkelingslanden
E Kristof.Volckaert@Boerenbond.Be
T 3216286450
F 3216286409
Boerenbond
Diestsevest 40, 3000Leuven
www.boerenbond.be 
www.landelijkegilden.be 







--------------------------------------------------------------------------------


Van: EMB [mailto:office@europeanmilkboard.org]
Verzonden: vrijdag 30 november 2012 12:00
Aan: European Milk Board Office
Onderwerp: International solidarity organisations support dairy farmers' demands





Dear members,



Please find below a press release of international solidarity organisations (only in French)



NGOs from Belgium and many African farmers’ organisations mobilised in order to support the legitimate demands of dairy farmers in their milk strike. Defending fair and profitable prices was and still is a legitimate and justified demand.

By abolishing milk quotas, the European Union has decided to suppress its principal regulation instrument. Today the European Commission with its new Commissioner recognizes the need for a price regulation, but doesn’t know how to solve this homemade problem.



This is why the international solidarity organisations from Belgium and farmers’ organisations from Africa support the core demand of the dairy farmers: the regulation of the volume of production in order to adjust to the real demand.

   

lire plus - 4 commentaires

Benjy

le 09 Décembre 2012 09h49

Le nord ne voit pas la même agriculture que le sud du pays !!
Depuis déjà qq années ils dépassent leurs quota, et sans astreinte car le quota national n a jamais été atteint. Le nord se place sur le marche laitier sans avoir de frein, ni de pénalisation.
Le sud doit se réveiller, et aussi se placer... Le pire c est que cela va entraîner un flux de lait... Voilà pourquoi le borenbond est satisfait du principe de libération de la production...

0      0     

Piet Van

le 09 Décembre 2012 11h59

Dans le cochon, tout était bon, le prix est devenu misérable et il a fallu changer de boudin . Le beurre, la poudre font les beaux jours des laiteries coopératives flamandes dirigées par le Boerenbond et le chef des cochons....politisé...

0      0     

etaphobe

le 09 Décembre 2012 17h45

et pas un peu... le gros Piet Van, on dirait que ses yeux vont lui sortir de la tête...

Lobby flamand/Van Themsch/ politique... voilà le parfait exemple de "copinage"....

1      0     

007

le 10 Décembre 2012 16h48

Laruelle aurait-elle un code pour la Flandre......?

0      0     

Envoyer